3408 – μισθός (misthos)

lön

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	μισθός (misthos)
Uttal:	mis-thos    Lyssna
Talvärde:	335(40 + 10 + 200 + 9 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Troligen ett grundord
Användning:	29 ggr i NT

Ordstam

Ord med misthos som rot:

ἀντιμισθία	antimisthia	G0489	vedergällning, straff, lika för lika
μίσθιος	misthios	G3407	hyrd arbetskraft
μισθόω	misthoo	G3409	leja, anställa

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till misthos :

אֶשְׁכָּר	eshkar	H0814	gåva
אֶתְנַן	etnan	H0868	lön
מְחִיר	mechir	H4242	pris
עִזָּבוֹן	izavon	H5801	varor
פֹּ֫עַל	poal	H6467	gärning
שָׂכָר	sachar	H7939	lön

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

reward (24), "hire" (3), "wages" (2)

Engelsk beskrivning

1. Dues paid for work.
   1. Wages, hire.
2. Reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavours.
   1. In both senses, rewards and punishments.
   2. Of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavours.
   3. Of punishments.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem