2285 – θάμβος (thambos)

bävan


Typ:
Substantiv
mask./neut. Neutrum
Grekiska: θάμβος (thambos)
Uttal: tham-bos    Lyssna
Talvärde: 128(9 + 1 + 40 + 2 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Besläktad med ett föråldrat tapho (to dumbfound)
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Bävan. Att bli stel av förundran på gränsen till rädsla.

Ordstam

Ord med thambos som rot:

ἔκθαμβοςekthambosG1569häpnad, stor förundran
θαμβέωthambeoG2284bli förskräckt, bli häpen, bli förfärad

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till thambos :

אָיֹםajomH0366överväldigande, skrämmande
חַתְחַתchatchatH2849fasa
פַּ֫חַדpachadH6343rädsla, bävan, fasa, fruktan
פַּלָּצוּתpalatsotH6427skräck, bävan
תַּרְדֵּמָהtardemahH8639djup sömn, tung sömn, koma

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum
N-GSN-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
N-NSN-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.