Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1861 – ἐπαγγέλλω (epaggello)

lova, bekänna sig till, ge löfte


Typ:
Verb
Grekiska: ἐπαγγέλλω (epaggello)
Uttal: ep-ang-el-lo    Lyssna
Talvärde: 957(5 + 80 + 1 + 3 + 3 + 5 + 30 + 30 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1909 och basen av G0032
Användning: 15 ggr i NT

Beskrivning

Att tillkännage att man är på väg att göra eller tillhandahålla något. Att lova (av egen fri vilja) att engagera sig frivilligt. Att bekänna sig något.

Ursprung

Från G1909 och basen av G0032:

ἐπίepiG1909på, i, till

Ordstam

Ord med epaggello som rot:

ἐπαγγελίαepaggeliaG1860löfte
ἐπάγγελμαepaggelmaG1862löfte
προεπαγγέλλομαιproepaggellomaiG4279utlova

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epaggello :

אָמַרamarH0559säga, tala, tänka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. tredje person singularis
V-ADI-3S-5
VERB Verb
aorist deponent part. aorist medium-deponent (indikativ passiv) particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-ADP-ASM-1
VERB Verb
aorist deponent part. aorist medium-deponent (indikativ passiv) particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-ADP-NSM-2
VERB Verb
aorist medium dep. ind. aorist medium eller passiv-deponent indikativ
pl. tredje person pluralis
V-ANI-3P-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
V-PNP-DPF-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PNP-NPM-2
VERB Verb
perf. medium dep. ind. perfekt medium eller passiv-deponent indikativ
sing. tredje person singularis
V-RNI-3S-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (15 förekomster i 15 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.