Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1504 – εἰκών (eikon)

bild, avbild


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: εἰκών (eikon)
Uttal: i-kone    Lyssna
Talvärde: 885(5 + 10 + 20 + 800 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1503
Användning: 23 ggr i NA, 22 ggr i TR     

Beskrivning

En bild eller avbild av någon eller något.
T.ex. Guds avbild 2 kor 3:18, Guds Sons avbild Rom 8:29.
Ordet används också i negativ bemärkelse som att likna och tillbe det jordiska och demoniska bilderna. Se Rom 1:23, Upp 13:15; 14:11.

Ursprung

Från G1503:

εἴκωeikoG1503likna

Ordstam

Ord med eikon som rot:

ἸκόνιονIkonionG2430Ikonium

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eikon :

צֶ֫לֶםtselemH6754avbild, skuggbild, drömbild, staty

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-10
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-4
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-6


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (23 förekomster i 20 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.