Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1131 – γυμνός (gumnos)

nakna


Typ:
Adjektiv
Grekiska: γυμνός (gumnos)
Uttal: goom-nos    Lyssna
Talvärde: 569(3 + 400 + 40 + 50 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Osäker släktskap
Användning: 15 ggr i NT

Beskrivning

Ordagrant: "iklädd bara underkläder"

Ordstam

Ord med gumnos som rot:

γυμνάζωgumnazoG1128träna
γυμνητεύωgumneteuoG1130bli naken
γυμνότηςgumnotesG1132nakenhet

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till gumnos :

אָרַרararH0779förbanna
בְּלִיbeliH1097utan, inga, brist
חֶלְקָהchelqahH2513adel
מַעֲרֹםmaaromH4636naken
עָרוֹםaromH6174naken

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
A-APM-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
A-ASF-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
A-ASM-3
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum
A-GSN-1
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-2
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
A-NPN-1
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
A-NSM-6


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (15 förekomster i 15 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.