0970 – βία (bia)

våld


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: βία (bia)
Uttal: bee-ah    Lyssna
Talvärde: 13(2 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: troligtvis besläktat med970 (i betydelsen genom något som är livsviktigt)
Användning: 3 ggr i NA, 4 ggr i TR     

Beskrivning

Styrka, oavsett om det gäller kropp eller själ. Styrka i våldsamma handlingar, kraft.

Ordstam

Ord med bia som rot:

βίαιοςbiaiosG0972våldsam, mäktig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till bia :

אֶ֫פֶסefesH0657aupphöra, ände, slutgiltig
יֶ֫זַעjezaH3154svett
כְּבֵדֻתkevedotH3517svårhet
פֶּ֫רֶךְperechH6531slavtjänst
קֶ֫טֶבqetevH6986ödeläggelse, förödelse
תֹּ֫קֶףtóqefH8633makt

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.