0963 – Βηθανία (Bethania)

Betania

Typ:	Substantiv plats
Platser:	Betania (nära Jerusalem), Betania (på andra sidan Jordan)
Grekiska:	Βηθανία (Bethania)
Uttal:	bay-than-ee-ah    Lyssna
Talvärde:	81(2 + 8 + 9 + 1 + 50 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Av arameiskt ursprung
Ordagrann betydelse:	Sorgens hus, betryckets hus:
Användning:	12 ggr i NA, 11 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Betania refererar till två olika platser:

• En by vid Olivberget, cirka tre kilometer från Jerusalem, vid eller i närheten av den vanliga vägen till Jeriko. Det var här Marta, Maria och Lasarus bodde.
• En stad eller by på Jordans östra strand, där Johannes döpte, nämns en gång i Joh 1:28.

Ordet betydelse är mest troligt "sorgens hus" eller "betryckets hus" baserat på att det härstammar från har sitt ursprung i hebreiska/arameiska rötter, troligen bajit anijah. Vissa menar att det betyder ”Fikonträdets hus” eller "Dadelträdets hus" på grund av det finns många fikon och dadlar i regionen.

Synonymer

Vissa manuskript har Bethabara istället för det mest vanliga Betania i Joh 1:28.

Βηθανία	Bethania		G0963	(12 ggr)	Betania
Βηθαβαρά	Bethabara		G0962	(0 ggr)	Betania

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till Bethania :

בֵּית

bejt

H1004a

mellan

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem