0596 – ἀποθήκη (apotheke)

tröskplats, loge


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: ἀποθήκη (apotheke)
Uttal: ap-oth-ay-kay    Lyssna
Talvärde: 196(1 + 80 + 70 + 9 + 8 + 20 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0659
Användning: 6 ggr i NT

Beskrivning

Tröskplatsen hade ett plant hårt golv där man tröskade säd, skilde agnarna från sädeskornet.
En plats där något förvaras.
Ett förrådshus, sädesmagasin.

Ursprung

Från G0659:

ἀποτίθημιapotithemiG0659ta av, lägga åt sidan

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till apotheke :

אֵבוּסevosH0018krubba
אוֹצָרotsarH0214skatt, skattkammare, förrådshus
בַּתbatH1323dotter, omkringliggande ort
חֶ֫דֶרchederH2315kammare
טֶ֫נֶאteneH2935korg
מִשְׁמֶ֫רֶתmishmeretH4931vakt, vaktpost, bevarat

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis femininum
N-APF-2
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
3
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 6 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.