4931 – מִשְׁמֶ֫רֶת (mishmeret)

vakt, vaktpost, bevarat

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	מִשְׁמֶ֫רֶת (mishmeret)
Uttal:	mish-me-ret    Lyssna
Talvärde:	980(40 + 300 + 40 + 200 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung:	feminin variant av H4929 (מִשְׁמָר)
Användning:	78 ggr i GT

Beskrivning

Huvudbetydelsen av rotordet är att vakta och vaka över något. Bland betydelserna finns att vara noga med att göra något, att vakta, bevara, iaktta och följa Guds budord osv.

Substantivet kan användas som ett generellt ord för något som ska bevaras, iakttas och efterlevas, det beskriver det som ska vaktas vilket kan vara Guds förordningar och bud (1 Mos 26:5; 4 Mos 9:19). Det kan även användas om att bevara manna (2 Mos 16:33). Det kan beskriva en fysisk vakt som är satt att vakta någonting ((2 Sam 20:3; 1 Sam 22:23) eller den vaktpost och plats som väktare är positionerade på (2 Krön 7:6; Jes 21:8; Hab 2:1). Det används också om en hel enhet som är satt att vakta (4 Mos 4:32).

Ursprung

feminin variant av H4929 (מִשְׁמָר):

מִשְׁמָר

mishmar

H4929

förvar

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mishmeret till följande:

ἀποθήκη	apotheke	G0596	tröskplats, loge
ἐφημερία	ephemeria	G2183	prästavdelning
παρεμβολή	parembole	G3925	fästning
φυλακή	phulake	G5438	fängelse

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem