Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

0350 – ἀνακρίνω (anakrino)

förhöra

Typ:	Verb
Grekiska:	ἀνακρίνω (anakrino)
Uttal:	an-ak-ree-no Lyssna
Talvärde:	1032(1 + 50 + 1 + 20 + 100 + 10 + 50 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0303 och G2919
Användning:	16 ggr i NT

Beskrivning

Ordet används både om att undersöka och att döma. Det beskriver processen att utreda, undersöka, förhöra, granska, sålla och ifrågasätta, särskilt i en rättsmedicinsk betydelse av en domare att hålla en utredning. Att förhöra den anklagade eller vittnen. Att bedöma, uppskatta, fastställa (det som är bra eller bristerna hos en person eller sak).

Ursprung

Från G0303 och G2919:

ἀνά	ana	G0303	bland, upp, igen, tillbaka
κρίνω	krino	G2919	döma, gå till rätta, avgöra

Ordstam

Ord med anakrino som rot:

ἀνάκρισις

anakrisis

förhör, förundersökning

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anakrino :

חָקַר

chaqar

utforska

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-AAP-NPM	V-AAP-NPMVerb aorist aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having examined	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having examined	3
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. första person singularis	V-APS-1S	V-APS-1SVerb aorist passiv subjunktiv första person singularis	-	I may be examined	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	do I examine	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	judges	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum	V-PAP-DPM	V-PAP-DPMVerb presens aktiv particip dativ pluralis maskulinum	-	examining	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	examining	3
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	judging	1
	VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ pl. första person pluralis	V-PPI-1P	V-PPI-1PVerb presens passiv indikativ första person pluralis	-	are being examined	1
	VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PPI-3S	V-PPI-3SVerb presens passiv indikativ tredje person singularis	-	he is examined	3

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 16
Lukas	1
Apostlagärningarna	5
1 Korintierbrevet	10

Referenser (16 förekomster i 14 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.