0214 – ἀλαλάζω (alalazo)

skrälla, jämra


Typ:
Verb
Grekiska: ἀλαλάζω (alalazo)
Uttal: al-al-ad-zo    Lyssna
Talvärde: 870(1 + 30 + 1 + 30 + 1 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Frångr. alale (ett rop, hallå)
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att jämra sig, klaga. Att ringa eller skrälla högt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till alalazo :

יָלַלjalalH3213jämra sig
רוּעַroaH7321ropa högt, uppge ett härskri, blåsa alarm
שָׁמַעshamaH8085höra, lyssna, lyda

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
V-PAP-APM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum
V-PAP-NSN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.