Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0156 – αἰτία (aitia)

anledning, orsak, anklagelse


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: αἰτία (aitia)
Uttal: ahee-tee-a    Lyssna
Talvärde: 322(1 + 10 + 300 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från samma ord som G0154
Användning: 20 ggr i NT

Beskrivning

Orsak eller anledning till något, se Matt 19:3.

Anklagelse, orsaken till bestraffning, se Matt 27:37.

Ordstam

Ord med aitia som rot:

αἰτίαμαaitiamaG0157beskyllning
προαιτιάομαιproaitiaomaiG4256bevisa för

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aitia :

עָוֺןavonH5771missgärning, synd
עָשַׁקashaqH6231förtrycka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-1
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-16
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (20 förekomster i 20 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.