-
Läsvy
- Textstorlek:
Bibeltext
Atlas
-
- Kärnbibeln
-
Välj bok Välj annan bok
TR har 22 ord, TR har 23 (+1).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1538 |
ἑκάστου (ekastoy) |
var och en, alla, varje |
of each | Adjektiv Adjektiv gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum |
A-GSM |
| G3588 |
τὸ (to) |
–, den, det |
the | Bestämd artikel Bestämd artikel nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum |
T-NSN |
| G2041 |
ἔργον (ergon) |
gärning, handling, verk |
work | Substantiv Substantiv nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum |
N-NSN |
| G5318 |
φανερὸν (phaneron) |
offentligt |
manifest | Adjektiv Adjektiv nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum |
A-NSN |
| G1096 |
γενήσεται· (genesetai.) |
vara, ske, bli, bli gjort, komma |
will become; | VERB Verb fut. medium ind. futurum medium-deponent indikativ sing. tredje person singularis |
V-FDI-3S |
| G3588 |
ἡ (e) |
–, den, det |
the | Bestämd artikel Bestämd artikel nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum |
T-NSF |
| G1063 |
γὰρ (gar) |
för |
for | Konj. konjunktion |
CONJ |
| G2250 |
ἡμέρα (emera) |
dag, daglig |
day | Substantiv Substantiv nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum |
N-NSF |
| G1213 |
δηλώσει, (delosei,) |
berättats för, synliggöra, ge till ... |
will disclose [it], | VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis |
V-FAI-3S |
| G3754 |
ὅτι (oti) |
att, eftersom |
because | Konj. konjunktion |
CONJ |
| G1722 |
ἐν (en) |
i, genom, av, med, bland, på, vid, ... |
in | Preposition Preposition |
PREP |
| G4442 |
πυρὶ (pyri) |
eld |
fire | Substantiv Substantiv dativ sing. neut. dativ singularis Neutrum |
N-DSN |
| G0601 |
ἀποκαλύπτεται, (apokalyptetai,) |
uppenbara |
it is revealed; | VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis |
V-PPI-3S |
| G2532 |
καὶ (kai) |
och, också, även, både, sedan, ocks ... |
and | Konj. konjunktion |
CONJ |
| G1538 |
ἑκάστου (ekastoy) |
var och en, alla, varje |
of each | Adjektiv Adjektiv gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum |
A-GSM |
| G3588 |
τὸ (to) |
–, den, det |
the | Bestämd artikel Bestämd artikel ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum |
T-ASN |
| G2041 |
ἔργον (ergon) |
gärning, handling, verk |
work, | Substantiv Substantiv ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum |
N-ASN |
| G3697 |
ὁποῖόν (opoion) |
vilken, hurdan, som |
what sort | Frågande pron. Frågande/Obestämt pronomen nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum |
I-NSN |
| G1510 |
ἐστιν (estin) |
är |
it is, | VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis |
V-PAI-3S |
| G3588 |
τὸ (to) |
–, den, det |
the | Bestämd artikel Bestämd artikel nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum |
T-NSN |
| G4442 |
πῦρ (pyr) |
eld |
fire | Substantiv Substantiv nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum |
N-NSN |
| G0846 |
αὐτὸ (ayto) |
honom, dem, henne, den, det |
itself | Ägande Pron. Personligt/ägande pronomen nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum |
P-NSN |
| G1381 |
δοκιμάσει. (dokimasei.) |
pröva, avgöra, utvärdera |
will prove. | VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis |
V-FAI-3S |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
