Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9001 H1129 |
וּ (o) בָנוּ֙ (vano) |
och, men, tillsammans med bygga |
seq to build |
Konj. konjunktion Verb Verb qal 3p pl. qal tredje person pluralis |
c Vqq3cp |
H2723 |
חָרְב֣וֹת (charevvót) |
ruin |
desolation | Subst. Substantiv ♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv |
Ncfpc |
H5769 |
עוֹלָ֔ם (vólam) |
evig, för alltid |
forever | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H8074 |
שֹׁמְמ֥וֹת (shómemvót) |
bli öde |
be desolate | Verb Verb qal particip aktiv ♀ pl. qal particip aktiv femininum pluralis |
Vqrfpa |
H7223 |
רִֽאשֹׁנִ֖ים (rishónim) |
först |
first | Adj. Adjektiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Aompa |
H6965b |
יְקוֹמֵ֑מוּ (jeqvómemo) |
stå upp, uppstå, upprätta, bekräfta ... |
to arise | Verb Verb piel 3p ♂ pl. piel tredje person maskulinum pluralis |
Vpi3mp |
H9001 H2318 |
וְ (ve) חִדְּשׁוּ֙ (chidesho) |
och, men, tillsammans med förnya |
seq to renew |
Konj. konjunktion Verb Verb piel 3p pl. piel tredje person pluralis |
c Vpq3cp |
H5892b |
עָ֣רֵי (arei) |
stad, befäst stad med mur |
city | Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
Ncmpc |
H2721b |
חֹ֔רֶב (chórev) |
ödslighet |
desolation | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H8074 |
שֹׁמְמ֖וֹת (shómemvót) |
bli öde |
be desolate | Verb Verb qal particip aktiv ♀ pl. qal particip aktiv femininum pluralis |
Vqrfpc |
H1755 |
דּ֥וֹר (dvór) |
generation, släkte, släkt |
generation | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H1755 H9016 |
וָ (va) דֽוֹר (dvór) ׃ |
och, men generation, släkte, släkt [Vers slut] |
and generation verseEnd |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+