Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H3605 H9014 |
כָּל (kal-) ־ |
allt, hela -, bindestreck, maqif |
all link |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H6629 |
צֹ֤אן (tóón) |
småboskap, fårhjord, får, getter, f ... |
flock | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H6938 |
קֵדָר֙ (qedar) |
Qedar |
Kedar | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
Npm |
H6908 |
יִקָּ֣בְצוּ (jiqavetóo) |
samla ihop, samla |
to gather | Verb Verb nifal 3p ♂ pl. nifal tredje person maskulinum pluralis |
VNi3mp |
H9005 H9032 |
לָ֔ (la) ךְ (khe) |
till, för, av du |
to you |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. ♀ sing. pronominal andra person femininum singularis |
R Sp2fs |
H0352a |
אֵילֵ֥י (eilei) |
bagge |
ram | Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
Ncmpc |
H5032 |
נְבָי֖וֹת (nevajvót) |
Nevajot |
Nebaioth | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
Npm |
H8334 H9032 |
יְשָׁרְת֑וּ (jeshareto) נֶךְ (nekhe) |
tjäna du |
to minister you |
Verb Verb piel 3p ♂ pl. piel tredje person maskulinum pluralis Suffix Suffix pron. ♀ sing. pronominal andra person femininum singularis |
Vpi3mp Sp2fs |
H5927 |
יַעֲל֤וּ (jaalo) |
höja, dra upp, stå upp, stiga |
to ascend | Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis |
Vqi3mp |
H5921a H9014 |
עַל (al-) ־ |
på, över, ovanför -, bindestreck, maqif |
upon link |
Prep. Preposition |
R |
H7522 |
רָצוֹן֙ (ratóvón) |
nåd, ynnest, välvilja, behag, villk ... |
acceptance | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H4196 H9020 |
מִזְבְּחִ֔ (mióebechi) י (j) |
altare min |
altar my |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
Ncbsc Sp1bs |
H9002 H1004b |
וּ (o) בֵ֥ית (veit) |
och, men hus, hushåll, boning, rum, tempel, ... |
and house |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
C Ncbsc |
H8597 H9020 |
תִּפְאַרְתִּ֖ (tifeareti) י (j) |
skönhet min |
beauty my |
Subst. Substantiv ♀ sing. gen. femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
Ncfsc Sp1bs |
H6286a H9016 |
אֲפָאֵֽר (afaer) ׃ |
försköna [Vers slut] |
to beautify verseEnd |
Verb Verb piel 1p sing. piel första person singularis |
Vpi1cs |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+