Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H7337 H9015 |
הַרְחִ֣יבִי (harechivi) ׀ |
utvidga [Vers slut] |
to enlarge separate |
Verb Verb hifil ♀ sing. hifil andra person femininum singularis |
Vhv2fs |
H4725 |
מְק֣וֹם (meqvóm) |
plats |
standing place | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H0168 H9022 |
אָהֳלֵ֗ (ahóle) ךְ (khe) |
tält din, ditt |
tent your |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. ♀ sing. pronominal andra person femininum singularis |
Ncbsc Sp2fs |
H9002 H3407 |
וִ (vi) ירִיע֧וֹת (jrivót) |
och, men tygvåd |
and curtain |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv |
C Ncfpc |
H4908 H9022 |
מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִ (mishekenvótaji) ךְ (khe) |
tabernakel, boning din, ditt |
tabernacle your |
Subst. Substantiv ♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv Suffix Suffix pron. ♀ sing. pronominal andra person femininum singularis |
Ncfpc Sp2fs |
H5186 |
יַטּ֖וּ (jato) |
sträcka |
to stretch | Verb Verb hifil 3p ♂ pl. hifil tredje person maskulinum pluralis |
Vhi3mp |
H0408 H9014 |
אַל (al-) ־ |
inte, inte just nu -, bindestreck, maqif |
not link |
Partikel – negation Partikel – negation (fråga med underförstått nekande svar) |
Tn |
H2820 |
תַּחְשֹׂ֑כִי (tachesókhi) |
undanhålla, hindra |
to withhold | Verb Verb qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis |
Vqi2fs |
H0748 |
הַאֲרִ֙יכִי֙ (haarikhi) |
göra lång, förlänga |
to prolong | Verb Verb hifil ♀ sing. hifil andra person femininum singularis |
Vhv2fs |
H4340 H9022 |
מֵֽיתָרַ֔יִ (meitaraji) ךְ (khe) |
tältlina din, ditt |
cord your |
Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv Suffix Suffix pron. ♀ sing. pronominal andra person femininum singularis |
Ncmpc Sp2fs |
H9002 H3489 H9022 |
וִ (vi) יתֵדֹתַ֖יִ (jtedótaji) ךְ (khe) |
och, men tältplugg din, ditt |
and peg your |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv Suffix Suffix pron. ♀ sing. pronominal andra person femininum singularis |
C Ncfpc Sp2fs |
H2388 H9016 |
חַזֵּֽקִי (chaóeqi) ׃ |
stärka, bli stark, fast, säker, tap ... [Vers slut] |
to strengthen verseEnd |
Verb Verb piel ♀ sing. piel andra person femininum singularis |
Vpv2fs |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+