Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9003 H8193 H9023 |
בִּ (bi) שְׂפָת (sefat) וֹ (vó) |
i, genom, via, med läpp, språk, viskning, kant hans |
in lip his |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♀ sing. gen. femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
R Ncfsc Sp3ms |
H5234b |
יִנָּכֵ֣ר (jinakher) |
fjärma |
to alienate | Verb Verb nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis |
VNi3ms |
H8130 |
שׂוֹנֵ֑א (svóne) |
hata |
to hate | Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis |
Vqrmsa |
H9002 H9003 H7130 H9023 |
וּ֝ (o) בְ (ve) קִרְבּ֗ (qireb) וֹ (vó) |
och, men i, genom, via, med inom sig, mitt ibland hans |
and in entrails his |
Konj. konjunktion Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
C R Ncbsc Sp3ms |
H7896 |
יָשִׁ֥ית (jashit) |
sätta |
to set | Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis |
Vqi3ms |
H4820 H9016 |
מִרְמָֽה (miremah) ׃ |
svek, förräderi, list [Vers slut] |
deceit verseEnd |
Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Ncfsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+