Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H0518a H9014 |
אִם (im-) ־ |
om -, bindestreck, maqif |
if link |
Konj. konjunktion |
Tc |
H7457 |
רָעֵ֣ב (raev) |
hungrig |
hungry | Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
H8130 H9031 |
שֹׂ֭נַאֲ (sónaa) ךָ (kha) |
hata dig |
to hate you |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis Suffix Suffix pron. ♂ sing. pronominal andra person maskulinum singularis |
Vqrmsc Sp2ms |
H0398 H9033 |
הַאֲכִלֵ֣ (haakhile) הוּ (ho) |
äta honom |
to eat him |
Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
Vhv2ms Sp3ms |
H3899 |
לָ֑חֶם (lachem) |
bröd, mat |
food | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H0518a H9014 |
וְ (ve) אִם (im-) ־ |
och, men om -, bindestreck, maqif |
and if link |
Konj. konjunktion Konj. konjunktion |
C Tc |
H6771 |
צָ֝מֵ֗א (tóame) |
törstig |
thirsty | Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
H8248 H9033 |
הַשְׁקֵ֥ (hasheqe) הוּ (ho) |
ge att dricka, bevattna, vattna honom |
to water him |
Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
Vhv2ms Sp3ms |
H4325 H9016 |
מָֽיִם (majim) ׃ |
vatten [Vers slut] |
water verseEnd |
Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+