Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H5710a |
מַ֥עֲדֶה (maade) |
passera |
to advance | Verb Verb hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis |
Vhrmsa |
H0899b H9015 |
בֶּ֨גֶד (beged) ׀ |
kläder [Vers slut] |
garment separate |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9003 H3117 |
בְּ (be) י֣וֹם (jvóm) |
i, genom, via, med dags |
in day |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H7135 |
קָ֭רָה (qarah) |
kyla |
cold | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Ncfsa |
H2558 |
חֹ֣מֶץ (chómetó) |
vinäger, syrad dryck |
vinegar | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H5921a H9014 |
עַל (al-) ־ |
på, över, ovanför -, bindestreck, maqif |
upon link |
Prep. Preposition |
R |
H5427 |
נָ֑תֶר (nater) |
lut, soda |
lye | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H7891 |
וְ (ve) שָׁ֥ר (shar) |
och, men sjunga |
and to sing |
Konj. konjunktion Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis |
C Vqrmsa |
H9003 H7892a |
בַּ֝ (ba) שִּׁרִ֗ים (shirim) |
i, genom, via, med sång |
in song |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Rd Ncmpa |
H5921a |
עַ֣ל (al) |
på, över, ovanför |
upon | Prep. Preposition |
R |
H3820a H9014 |
לֶב (lev-) ־ |
hjärta -, bindestreck, maqif |
heart link |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H7451a H9016 H9017 |
רָֽע (ra) ׃ פ (f) |
dåligt, ont [Vers slut] [Vers slut] |
bad verseEnd para |
Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+