Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H0120 |
אָדָ֗ם (adam) |
människa, mänskligheten |
man | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H8582 |
תּ֭וֹעֶה (tvóe) |
vandra bort, gå iväg |
to go astray | Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis |
Vqrmsa |
H9006 H1870 |
מִ (mi) דֶּ֣רֶךְ (derekhe) |
från väg, vandringsväg, resa, vana |
from way |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H7919a |
הַשְׂכֵּ֑ל (hasekel) |
ha insikt, agera vist, vara vis, ge ... |
be prudent | Verb Verb hifil hifil |
Vhaa |
H9003 H6951 |
בִּ (bi) קְהַ֖ל (qehal) |
i, genom, via, med församling, skara, folk |
in assembly |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H7496 |
רְפָאִ֣ים (refaim) |
skuggor |
shade | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H5117 H9016 |
יָנֽוּחַ (janocha) ׃ |
vila, ha ro, vara lugn [Vers slut] |
to rest verseEnd |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis |
Vqi3ms |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+