Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H8057 |
שִׂמְחָ֣ה (simechah) |
glädje, jubel |
joy | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Ncfsa |
H9005 H6662 |
לַ֭ (la) צַּדִּיק (tóadiq) |
till, för, av rättfärdig |
to righteous |
Prep. Preposition Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Rd Aabsa |
H6213a |
עֲשׂ֣וֹת (asvót) |
göra, insätta, tillförordna, ordna, ... |
to make | Verb Verb qal qal |
Vqcc |
H4941 |
מִשְׁפָּ֑ט (mishepat) |
rättvisa, påbud, bindande juridiska ... |
justice | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H4288 |
וּ֝ (o) מְחִתָּ֗ה (mechitah) |
och, men olycka, fördärv, ras, vara nedbrute ... |
and terror |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
C Ncfsa |
H9005 H6466 |
לְ (le) פֹ֣עֲלֵי (fóalei) |
till, för, av göra, arbeta, handla |
to to work |
Prep. Preposition Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis |
R Vqrmpc |
H0205 H9016 |
אָֽוֶן (aven) ׃ |
ondska, tomhet, problem, ofärd, orä ... [Vers slut] |
evil verseEnd |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+