Välj bok Välj annan bok
MA har 14 ord, LXX har 1 (-13).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9001 H2388 |
וַ (va) יְחַזֵּ֨ק (jechaóeq) |
och, men, tillsammans med stärka, bli stark, fast, säker, tap ... |
seq to strengthen |
Konj. Konjuktion Verb Verb piel vajjiqtol 3p ♂ sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis |
c Vpw3ms |
H5921a H9014 |
עַל (al-) ־ |
på, över, ovanför -, bindestreck, maqif |
upon link |
Prep. Preposition |
R |
H3027 H9023 |
יָד֜ (jad) וֹ (vó) |
hand hans |
hand his |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronomen tredje person maskulinum singularis |
Ncbsc Sp3ms |
H5829 |
עֵ֧זֶר (eóer) |
Ezer |
Ezer | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
Npm |
H1121a H9014 |
בֶּן (ben-) ־ |
sons -, bindestreck, maqif |
son link |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H3442 |
יֵשׁ֛וּעַ (jeshoa) |
Jeshoa |
Jeshua | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
Npm |
H8269 |
שַׂ֥ר (sar) |
prins, befälhavare, ledare, förmän ... |
ruler | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H9009 H4709 |
הַ (ha) מִּצְפָּ֖ה (mitóepah) |
[best. form] Mitspah, vaktorn, militär utpost |
the Mizpeh |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
Td Npl |
H4060a |
מִדָּ֣ה (midah) |
mått |
measure | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Ncfsa |
H8145 |
שֵׁנִ֑ית (shenit) |
andra, 2:a |
second | Adj. Adjektiv ♀ sing. femininum singularis |
Aofsa |
H9006 H5048 |
מִ (mi) נֶּ֕גֶד (neged) |
från inför, framför, mitt emot, innan |
from before |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H5927 |
עֲלֹ֥ת (alót) |
höja, dra upp, stå upp, stiga |
to ascend | Verb Verb qal qal |
Vqcc |
H9009 H5402 |
הַ (ha) נֶּ֖שֶׁק (nesheq) |
[best. form] vapen, militär utrustning |
the weapon |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Td Ncbsa |
H9009 H4740 H9016 H9018 |
הַ (ha) מִּקְצֹֽעַ (miqetóóa) ׃ ס (s) |
[best. form] hörn [Vers slut] [Vers slut] ? |
the corner verseEnd section |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Td Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!