Jordandalen nära Betania. I bakgrunden syns de judeiska bergen.
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | Καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G1096 | ἐγένετο | vara, ske, bli, bli gjort, komma | it came to pass | V-2ADI-3S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G1565 | ἐκείναις | den | those | D-DPF | |
| G3588 | ταῖς | -, denna, denne | T-DPF | ||
| G2250 | ἡμέραις | dag, daglig | days, | N-DPF | |
| G2064 | ἦλθεν | komma, gå | [that] came | V-2AAI-3S | |
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G3478 | Ναζαρὲτ | Nasaret | Nazareth | N-GSF-L | |
| G3588 | τῆς | -, denna, denne | T-GSF | ||
| G1056 | Γαλιλαίας | Galileen | of Galilee, | N-GSF-L | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0907 | ἐβαπτίσθη | döpa, tvätta | was baptized | V-API-3S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | in | PREP | |
| G3588 | τὸν | -, denna, denne | the | T-ASM | |
| G2446 | Ἰορδάνην | Jordan | Jordan | N-ASM-L | |
| G5259 | ὑπὸ | av | by | PREP | |
| G2491 | Ἰωάννου. | Johannes | John. | N-GSM-P |
