Avancerad sök

Sökresultat: 2

Kärnbibeln: (1)

Heb 13:4

Var inte själviska

[Egoism är kärlekens och omsorgens motsats. Här tar författaren upp två områden där själviskheten orsakar problem: den sexuella moralen (vers 4) och synen på pengar (vers 5–6). Första delen i vers 4 saknar verb och formar en kiasm där adjektiven "hedervärt" och "obefläckad" ramar in sammanhanget. Sedan kommer två substantiv: "äktenskapet" och "sängen", som är ett uttryck för det sexuella samlivet, se Rom 9:10; 13:13. Centralt står "alla", vilket förstärker att både ogifta och gifta ska högakta äktenskapet som är Guds instiftade institution, något som är dyrbart, fint och vackert – ett heligt förbund.]
Hedervärt (ärofyllt, dyrbart)
ska äktenskapet vara
bland alla
och sängen
hållas obefläckad (det sexuella samlivet inom äktenskapet är en fin och ren gåva från Gud),
för sexuellt omoraliska (gr. pornos) och äktenskapsbrytare [som kränker och förvanskar äktenskapet]
kommer Gud att döma.

Interlinjär versionBETA: (1)

Heb 13:4
Τίμιος
aktad
γάμος
äktenskap
ἐν
i
πᾶσιν
alla
καὶ
och
κοίτη
säng
ἀμίαντος·
obefläckad
πόρνους
sexuellt omoralisk man
γὰρ
för
καὶ
och
μοιχοὺς
äktenskapsbrytare
κρινεῖ
döma
θεός.¶
Gud