9008 – /ה (i)

[?]

Typ:	Frågande/Obestämt pronomen Frågande/Obestämt pronomen
Hebreiska:	/ה (i)
Uttal:	i
Talvärde:	5    ord med samma talvärde
Användning:	757 ggr i GT

Beskrivning

Hebreiskan har ett interrogativt h som emellanåt finns som förstavelse på efterföljande ord. Det betyder att meningen är en fråga. Däremot kan detta h i princip översättas med vilket frågeord som helst. På svenska får man då titta på sammanhanget och se om det är vad, var, hur, varför, när eller något annat ord som skapar den mest sannolika frågan i just den aktuella versen. Ibland är det uppenbart att det kan vara mer än en fråga som är möjlig att ställa i sammanhanget och då skriver Kärnbibeln de alternativa översättningsmöjligheterna i parentes.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem