Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

8666 – תְּשׁוּבָה (teshovah)

återvändande, återkomst, svar, en återkommande tid (ofta år)


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. ♀ femininum
 
Hebreiska: תְּשׁוּבָה (teshovah)
Uttal: te-sho-va    Lyssna
Talvärde: 713(400 + 300 + 6 + 2 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H7725 (שׁוּב)
Användning: 8 ggr i GT

Beskrivning

Hebr. teshovah är ett substantiv som kommer från roten shov som är ett rikt verb som bär både tyngd och hopp. Bokstavligt handlar det om att göra en helomvändning på 180 grader. Rent fysiskt används det om ett återvändande till en plats (1 Sam 7:17). Det översätts med återvändande och återkomst. Substantivet används bara 8 gånger och för det mesta i Bibeln för att beskriva tid. Ett år "som har återvänt" betyder att det har gått ett år (2 Sam 11:1, 1 Kung 20:22, 26; 1 Krön 20:1; 2 Krön 36:10). I Jobs bok används det om ett svar, hur någon ger en replik och samtalet återvänder (Job 21:34; 34:36).

Ursprung

från H7725 (שׁוּב):

שׁוּבshovH7725återvända, bemöta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv
Ncfpc-1
Subst. Substantiv
♀ sing. gen. femininum singularis genitiv
Ncfsc-6
Subst. Substantiv
♀ pl. femininum pluralis
Ncfpa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (8 förekomster i 8 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.