8248 – שָׁקָה (shaqah)

ge att dricka, bevattna, vattna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁקָה (shaqah)
Uttal:	sha-qa    Lyssna
Talvärde:	405(300 + 100 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	62 ggr i GT

Beskrivning

Används om att ge människor något att dricka (vatten i 1 Mos 21:19, vin i 1 Mos 19:32) eller djur (kameler i 1 Mos 24:14, hjordar i 1 Mos 29:2; 2 Mos 2:16). Det används också i betydelsen att "vattna" eller "bevattna" marken och grödor (1 Mos 2:6, 10; 5 Mos 11:10; Klag 2:6).

Ordstam

Ord med shaqah som rot:

מַשְׁקֶה	mashqeh	H4945a	munskänk
רַבְשָׁקֵה	ravshaqeh	H7262	hovmarskalk
שִׁקֻּו	shiqov	H8249	dryck
שִׁקּוּי	shiqoj	H8250	styrka, märg
שֹׁ֫קֶת	shoqet	H8268	tråg

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaqah till följande:

πίνω	pino	G4095	dricka
ποτίζω	potizo	G4222	vattna, ge att dricka

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem