8121 – שֶׁ֫מֶשׁ (shemesh)

sol


Typ:
Substantiv Substantiv
 
Kategori:  Natur  väder  sol
 Natur  planeter
Hebreiska: שֶׁ֫מֶשׁ (shemesh)
Uttal: she-mesh    Lyssna
Talvärde: 640(300 + 40 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung: från en oanvänd rot betyder att vara brilliant
Användning: 134 ggr i GT

Ordstam

Ord med shemesh som rot:

בֵּית שֶׁ֫מֶשׁBejt shemeshH1053Beit-Shemesh
עֵין שֶׁ֫מֶשׁEjn shemeshH5885Ejn-Shemesh
עִיר שָׁ֑מֶשׁir shameshH5905Ir-Shamesh
שִׁמְשׁוֹןShimshonH8123Simson
שַׁמְשְׁרַיShamsherajH8125Shamsheraj

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shemesh till följande:

ἥλιοςheliosG2246sol, öst

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

sun
[phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window See also H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ)

Engelsk beskrivning

1) sun
1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-130
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-3
Subst. Substantiv
pl. gen. femininum pluralis genitiv
Ncfpc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (134 förekomster i 127 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.