7692 – שִׁגָּיוֹן (shigajon)

shiggajon, shigjonot, en sång med tvära kast

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum   NamnNamn   Titel Titel
Hebreiska:	שִׁגָּיוֹן (shigajon)
Uttal:	shi-ga-jån    Lyssna
Talvärde:	1019(300 + 3 + 10 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or שִׁגָּיֹנָה från H7686 (שָׁגָה)
Användning:	2 ggr i GT

Beskrivning

Det hebreiska ordet shigajon (plural shigjonot) används i inledningen på två sånger. Det kan vara en musikalisk eller litterär term som beskriver innehållet eller hur sången ska framföras. Ordets rot är shagah som betyder "stappla och vingla som en drucken" eller "vandra vilse", se Ords 20:1; Ps 119:10. Det kan betyda att sången har tvära kast. Det stämmer textmässigt både för Habackuks bön och Davids psalm. I så fall ska musiken musikaliskt återspegla detta i oregelbundenhet och tvära kast.

Ursprung

or שִׁגָּיֹנָה från H7686 (שָׁגָה):

שָׁגָה

shagah

H7686

vandra vilse, avvika, vara missledd, inte lyda

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shigajon till följande:

ψαλμός	psalmos	G5568	Psaltaren, psalm
ᾠδή	ode	G5603	sång

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem