Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

7554 – רָקַע (raqa)

slå, stampa, hamra, sprida ut, expandera

Typ:	Verb Verb Rotord
Hebreiska:	רָקַע (raqa)
Uttal:	ra-qa Lyssna
Talvärde:	370(200 + 100 + 70) ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	11 ggr i GT

Beskrivning

Ordets huvudbetydelse är att stampa och resultatet att stampa ut något (ordet för fot är regel). Ordet används ibland bokstavligt (). I formerna Piel och Pual är betydelsen att hamra ut metall, och ibland göra den tunn (; . Det används för att beskriva hur Gud sprider ut landytan (; ). Här anas ett expanderade universum och fler dimensioner än rum och tid, se även .

Ordstam

Ord med raqa som rot:

רָקִיעַ	raqia	H7549	utsträckning, utsträckthet, expansion
רִקּוּעַ	riqoa	H7555	uthamring

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet raqa till följande:

στερεόω

stereoo

styrka

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Verb Verb piel vajjiqtol 3p ♂ pl. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis	Vpw3mp	Vpw3mpVerb piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis	-	seq/to beat	2
	Verb Verb qal qal	Vqcc	VqccVerb qal	-	and/to beat/you	1
	Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis	Vqv2ms	Vqv2msVerb qal andra person maskulinum singularis	-	and/to beat	1
	Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis	Vqrmsc	VqrmscVerb qal particip aktiv maskulinum singularis	-	to/to beat	1
	Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis	Vhi2ms	Vhi2msVerb hifil andra person maskulinum singularis	-	to beat	1
	Verb Verb piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis	Vpi3ms	Vpi3msVerb piel tredje person maskulinum singularis	-	to beat/him	1
	Verb Verb pual particip passiv ♂ sing. pual particip passiv maskulinum singularis	VPsmsa	VPsmsaVerb pual particip passiv maskulinum singularis	-	to beat	1
	Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis	Vqi1cs	Vqi1csVerb qal första person singularis	-	to beat/them/verseEnd	1
	Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis	Vqrmsa	VqrmsaVerb qal particip aktiv maskulinum singularis	-	to beat	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT

	Totalt 11
2 Moseboken	1
4 Moseboken	1
2 Samuel	1
Job	1
Psaltaren	1
Jesaja	3
Jeremia	1
Hesekiel	2

Referenser (11 förekomster i 11 verser)

Hebreiskt/svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.