7402 – רָכַל (rachal)

bedriva handel

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	רָכַל (rachal)
Uttal:	ra-chal    Lyssna
Talvärde:	250(200 + 20 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	17 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder att resa omkring för handel eller att gå runt. Verbet översätts oftast till köpman, handelsman eller grossist. Ordet bär med sig en stark koppling till kommersiellt utbyte, vinstsyfte och transport av varor över geografiska gränser. Genom sin betydelse av att "vandra runt" är verbet även etymologiskt besläktat med substantiv som innebär skvaller eller baktaleri.

Ordstam

Ord med rachal som rot:

מַרְכֹּ֫לֶת	markolet	H4819	marknad
רָכִיל	rachil	H7400	förtal
רָכָל	Rachal	H7403	Rachal

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet rachal till följande:

ἐμπορεύομαι	emporeuomai	G1710	göra affärer, utnyttja
ἐμπορία	emporia	G1711	affärer
ἐμπόριον	emporion	G1712	marknadsplats, saluhall
ἔμπορος	emporos	G1713	köpman

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem