Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

7301 – רָוָה (ravah)

släcka törst, bli tillfreds

Typ:	Verb Verb Rotord
Hebreiska:	רָוָה (ravah)
Uttal:	ra-va Lyssna
Talvärde:	211(200 + 6 + 5) ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	14 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primär att släcka törsten, bli helt mättad eller dricka sig otörstig. Verbet används för att beskriva hur en person dricker till full mättnad eller blir helt tillfredsställd. I andra verbformer utvidgas betydelsen till att aktivt dränka eller rikligt vattna exempelvis jord och mark. Metaforiskt används ordet för att skildra andlig förnyelse, Gudomlig tillfredsställelse och ett överflöd av livgivande välsignelse.

Ordstam

Ord med ravah som rot:

רָוֶה	raveh	H7302	vattnad
רְוָיָה	revajah	H7310	överflöd
רִי	ri	H7377	väta

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ravah till följande:

μεθύω

methuo

berusad

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Verb Verb hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis	Vhrmsa	VhrmsaVerb hifil particip aktiv maskulinum singularis	-	and/to quench	1
	Verb Verb piel 1p sing. piel första person singularis	Vpq1cs	Vpq1csVerb piel första person singularis	-	seq/to quench	1
	Verb Verb piel 3p ♀ sing. piel tredje person femininum singularis	Vpq3fs	Vpq3fsVerb piel tredje person femininum singularis	-	seq/to quench	1
	Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis	Vqq3fs	Vqq3fsVerb qal tredje person femininum singularis	-	seq/to quench	1
	Verb Verb hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis	Vhp1cs	Vhp1csVerb hifil qatal (perfekt) första person singularis	-	to quench	1
	Verb Verb hifil qatal ♂ sing. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis	Vhp2ms	Vhp2msVerb hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis	-	to quench/me	1
	Verb Verb hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis	Vhp3ms	Vhp3msVerb hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis	-	to quench	2
	Verb Verb piel piel	Vpaa	VpaaVerb piel	-	to quench	1
	Verb Verb piel 1p sing. piel första person singularis	Vpi1cs	Vpi1csVerb piel första person singularis	-	to quench/you	1
	Verb Verb piel 3p ♂ pl. piel tredje person maskulinum pluralis	Vpi3mp	Vpi3mpVerb piel tredje person maskulinum pluralis	-	to quench/you	1
	Verb Verb piel qatal 3p ♀ sing. piel qatal (perfekt) tredje person femininum singularis	Vpp3fs	Vpp3fsVerb piel qatal (perfekt) tredje person femininum singularis	-	to quench	1
	Verb Verb qal 1p pl. qal första person pluralis	Vqi1cp	Vqi1cpVerb qal första person pluralis	-	to quench	1
	Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis	Vqi3mp	Vqi3mpVerb qal tredje person maskulinum pluralis	-	to quench/parag	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT

	Totalt 14
Psaltaren	2
Ordspråksboken	3
Jesaja	5
Jeremia	3
Klagovisorna	1

Referenser (14 förekomster i 14 verser)

Hebreiskt/svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.