7114a – קָצֵר (qatser)

bli för kort

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	קָצֵר (qatser)
Uttal:	qa-tser    Lyssna
Talvärde:	390(100 + 90 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	15 ggr i GT

Ordstam

Ord med qatser som rot:

קָצִיר	qatsir	H7105a	skörd
קָצִיר	qatsir	H7105b	lövverk
קֹ֫צֶר	qotser	H7115	missmod
קָצֵר	qatser	H7116	kort, maktlös, hetlevrad

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qatser till följande:

ἐκδέχομαι	ekdechomai	G1551	vänta på, se efter, invänta
θερίζω	therizo	G2325	skörda
παροργίζω	parorgizo	G3949	reta upp, väcka avund
στενοχωρέω	stenochoreo	G4729	tränga, krossa
τρυγάω	trugao	G5166	skörda

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be short
[idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) s

Engelsk beskrivning

1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved
1a) (Qal) to be short
1b) (Piel) to shorten
1c) (Hiphil) to shorten


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem