6712 – צְחֹק (tsechoq)

skratt


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: צְחֹק (tsechoq)
Uttal: tse-chåq    Lyssna
Talvärde: 198(90 + 8 + 100)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H6711 (צָחַק)
Användning: 2 ggr i GT

Beskrivning

Ordet för skratt kan både ha positiv betydelse (1 Mos 21:6), men också skratt i hånfull betydelse (Hes 23:32).

Synonymer

צְחֹקtsechoqH6712
(2 ggr)
skratt
לַ֫עַגlaagH3933
(7 ggr)
förakt, hån
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6711 (צָחַק):

צָחַקtsachaqH6711skratta, skämta, roa sig

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsechoq till följande:

γέλωςgelosG1071skratt

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.