Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

6684 – צוּם (tsom)

fasta

Typ:	Verb Verb Rotord
Hebreiska:	צוּם (tsom)
Uttal:	tsom Lyssna
Talvärde:	696(90 + 6 + 600) ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	21 ggr i GT

Beskrivning

Verbets ordagranna betydelse är att täcka över (munnen). I sin praktiska användning betyder verbet att fasta eller att avstå från föda. Handlingens syfte sträcker sig bortom det fysiska och fungerar som en andlig disciplin för ödmjukhet, bön och sorg inför Gud.

Ordstam

Ord med tsom som rot:

צוֹם

tsom

fasta

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsom till följande:

νηστεύω

nesteuo

fasta

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis	Vqv2mp	Vqv2mpVerb qal andra person maskulinum pluralis	-	and/to fast	1
	Verb Verb qal vajjiqtol 1p pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person pluralis	Vqw1cp	Vqw1cpVerb qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person pluralis	-	seq/to fast/parag	1
	Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis	Vqw3mp	Vqw3mpVerb qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis	-	seq/to fast	5
	Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis	Vqw3ms	Vqw3msVerb qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis	-	seq/to fast	2
	Verb Verb qal qal	Vqaa	VqaaVerb qal	-	/to fast	1
	Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis	Vqi1cs	Vqi1csVerb qal första person singularis	-	to fast	1
	Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis	Vqi2mp	Vqi2mpVerb qal andra person maskulinum pluralis	-	to fast	2
	Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis	Vqi3mp	Vqi3mpVerb qal tredje person maskulinum pluralis	-	to fast	1
	Verb Verb qal qatal 1p pl. qal qatal (perfekt) första person pluralis	Vqp1cp	Vqp1cpVerb qal qatal (perfekt) första person pluralis	-	to fast	1
	Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis	Vqp1cs	Vqp1csVerb qal qatal (perfekt) första person singularis	-	to fast	1
	Verb Verb qal qatal ♂ pl. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum pluralis	Vqp2mp	Vqp2mpVerb qal qatal (perfekt) andra person maskulinum pluralis	-	to fast	2
	Verb Verb qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis	Vqp2ms	Vqp2msVerb qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis	-	to fast	1
	Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis	Vqrmsa	VqrmsaVerb qal particip aktiv maskulinum singularis	-	to fast	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT

	Totalt 21
Domarboken	1
1 Samuel	2
2 Samuel	5
1 Kungaboken	1
1 Krönikeboken	1
Esra	1
Nehemja	1
Ester	2
Jesaja	3
Jeremia	1
Sakarja	3

Referenser (21 förekomster i 17 verser)

Hebreiskt/svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.