1 Moseboken (9)
Kanaanéernas gränser sträckte sig från
Sidon [kuststaden i Syrien i norr], där man går mot Gerar, till
Gaza [i söder] som man går mot Sodom och
Gomorra och Admah
[betyder: röd jord] och Tsevojim
[betyder: gaseller] till Lasha.
Lot lyfte upp sina ögon. Och han betraktade hela Jordanslätten
[österut om Betel, se ]. Ja, hela slätten
(dess helhet) var rik på vatten överallt innan Herren ödelade Sodom och
Gomorra – som en Herrens trädgård, som Egyptens land, hela vägen ner till
Tsoar.
[Tsoar var en av de fem städerna i detta område. Det var hit Lot flydde från Sodom och Gomorra (). Namnet betyder "obetydlighet", och den hette tidigare Bela som betyder "förstörelse". Namnen verkar indikera att det var en mindre stad.]De
[fyra kungarna] gick till krig mot
[fem andra kungar]:
Bera
["ondskans son"], kung i
[staden] Sodom
och med Birsha
["med ondska"], kung i
[staden] Gomorra,
Shinav
["faderns prakt/glans"], kung i
[staden] Admah,
och Shemevel
["storslagen vinge/flykt"], kung i
[staden] Tsevoim,
och kungen i
[staden] Bela – det är
[nuvarande] Tsoar.
[Exakt var dessa städer låg är inte känt, men det är troligt att alla dessa fem allierade kungar och deras städer låg nära varandra i området kring nuvarande Döda havet.]Sodoms kung drog då ut tillsammans med
Gomorras kung, Admahs kung, Tsevojims kung och kungen i Bela, det vill säga
Tsoar. De ställde upp sig till strid mot dem i Siddimsdalen,
Men Siddimsdalen var full av jordbecksgropar. Sodoms och Gomorras kungar flydde och föll då ner i dem. De andra flydde till bergsbygden.
Så tog man [de fyra segrande kungarna] all egendom och all mat (proviant) som fanns i Sodom och Gomorra och tågade bort.
Herren (Jahve) sa: "Ropet från Sodom [betyder: brinna] och Gomorra [betyder: dop; grundordet handel, tyranni] är verkligen enormt och deras synd är överväldigande (mycket tung – hebr. kaved meod).
Då lät Herren (Jahve) eld och brinnande svavel regna över Sodom och Gomorra. Det sändes ner från himlarna av Herren (Jahve).
Och han såg ut mot Sodom och Gomorra och mot slättlandet, och se, röken från landet steg upp som röken från en ugn.
5 Moseboken (2)
och att hela detta land är svavel och salt och en eld, att det inte är besått, inte blomstrar, inget gräs växer där, det är omstörtat som Sodom och Gomorra [], Admah och Tsevojim [; ], som Herren (Jahve) omstörtade i sin vrede och i sin ilska,
Deras vin är Sodoms vin och från Gomorras fält [],
deras druvor är gallans druvor, deras klasar är bittra.
Jesaja (3)
Om inte Härskarornas Herre (Jahve Sebaot) hade lämnat en liten kvarleva,
skulle vi ha varit som Sodom, vi skulle ha varit som Gomorra.
Hör (lyd) Herrens ord,
ni härskare av [ett annat] Sodom,
ta emot (lyssna på) Guds undervisning (hebr. Torah),
ni folk av [ett annat] Gomorra.
Och Babel, kungarikenas ära,
skönheten av kaldéernas stolthet,
ska bli som när Gud (Elohim) omstörtade
Sodom och Gomorra [].
Jeremia (3)
Och i Jerusalems profeter
har jag sett fruktansvärda ting,
de begår äktenskapsbrott och vandrar i lögn
och de sträcker ut sin hand till våldsverkare
så att ingen återvänder från sin ondska.
De har alla blivit för mig som Sodom
och dess invånare som Gomorras.
Som när Sodom och Gomorra omstörtades och dess närliggande städer säger Herren (Jahve) så ska ingen man vistas där, inte heller ska någon människas son bo där.
Som när Gud (Elohim) omstörtade Sodom och Gomorra och deras grannstäder förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahve) så ska ingen man bo där och ingen människas son ska vistas där.
Amos (1)
"Jag har omstörtat några av er
på samma sätt som Gud (Elohim) omstörtade Sodom och Gomorra []
och ni var som ett brinnande vedträ tagen ur elden,
ändå har ni inte återvänt till mig,"
förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahve).
Sefanja (1)
Därför, så sant jag lever,
förkunnar (säger, proklamerar) Härskarornas Herre (Jahve Sebaots), Israels Gud (Elohim).
Moab ska bli som Sodom
och Ammon som Gomorra
de ska bli en besittning för ogräs och en salthåla,
ett evigt ödeland.
Kvarlevan av mitt folk ska plundra dem;
kvarlevan av mitt folk ska avfolka dem.