Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5998 – עָמַל (amal)

arbeta


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: עָמַל (amal)
Uttal: a-mal    Lyssna
Talvärde: 140(70 + 40 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 11 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betecknar hårt arbete, möda och betungande slit. Utöver den fysiska eller mentala ansträngningen bär ordet ofta på en negativ klang av lidande, motgångar, elände och den typ av tröttande arbete som bryter ner en människa. Det används frekvent för att beskriva den tomhet eller den plåga som är förknippad med mänsklig strävan. Se Pred 1:3.

Ordstam

Ord med amal som rot:

עָמָלamalH5999olycka, möda
עָמֵלamelH6001aarbetare, olycka, lidande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-4
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-3
Verb Verb
qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
8
1
Totalt    11

Referenser (11 förekomster i 11 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.