Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5549 – סָלַל (salal)

bana väg, röja, förbereda


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: סָלַל (salal)
Uttal: sa-lal    Lyssna
Talvärde: 120(60 + 30 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 12 ggr i GT

Beskrivning

Verbets primära betydelse är att kasta upp eller att bygga en upphöjd väg/landsväg, eller bygga en belägringsvall. Verbets innebörd är att höja upp. Verbet används bildligt för att upphöja Gud genom att höja sin röst, Ps 68:5 eller värdera visheten högt och upphöja henne, Ords 4:8 I negativ betydelse används det om de som upphöjer sig själv, 2 Mos 9:17.

Ordstam

Ord med salal som rot:

מְסִלָּהmesilahH4546huvudväg, allmän väg
מַסְלוּלmaslolH4547banad väg
סַלsalH5536korg
סִלָּאSillaH5538Silla
סֹלְלָהsolelahH5550vall
סֻלָּםsolamH5551stege

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet salal till följande:

ἐρευνάωereunaoG2045söka, studera, utforska
ὁδοιπορέωhodoiporeoG3596var på väg

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-2
Verb Verb
piel ♂ sing. piel andra person maskulinum singularis
Vpv2ms-1
Verb Verb
qal particip passiv ♀ sing. qal particip passiv femininum singularis
Vqsfsa-2
Verb Verb
qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqv2mp-6
Verb Verb
particip aktiv ♂ sing. particip aktiv maskulinum singularis
Vtrmsa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
2
1
2
4
2
Totalt    12

Referenser (12 förekomster i 10 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.