5549 – סָלַל (salal)

bana väg, röja, förbereda

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	סָלַל (salal)
Uttal:	sa-lal    Lyssna
Talvärde:	120(60 + 30 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	12 ggr i GT

Ordstam

Ord med salal som rot:

מְסִלָּה	mesilah	H4546	huvudväg, allmän väg
מַסְלוּל	maslol	H4547	banad väg
סַל	sal	H5536	korg
סִלָּא	Silla	H5538	Silla
סֹלְלָה	solelah	H5550	vall
סֻלָּם	solam	H5551	stege

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet salal till följande:

ἐρευνάω	ereunao	G2045	söka, studera, utforska
ὁδοιπορέω	hodoiporeo	G3596	var på väg

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to build
cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up

Engelsk beskrivning

1) to lift up, cast up, exalt
1a) (Qal)
1a1) to cast up a highway
1a2) to cast up a way
1a3) to lift up (of song)
1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize
1c) (Hithpoel) to exalt oneself


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem