För även om de är som en taggig risbuske som i ett drucket tillstånd fyllda med starka drycker – Uppslukade [hebr. achalu] är de [fienderna] som kruttorrt fnöske – fullständigt (hebr. male)! [Det sista ordet fullständigt, hebr. male, återfinns i de som i begynnelsebokstäverna i raderna i vers 9‑10(Mem, Lamed och Alef). Här ger texten uttryck för en så total förstörelse redan från första tillfället, att det inte finns något kvar att fördärva, och därför behöver inte olyckan drabba en andra gång, då allt redan är borta. Bilden med dryckenskap används bildligt för nederlag i strid, se Jes 49:26; Jer 25:27; 51:21, och återkommer i Nah 3:11.]
