5362a – נָקַף (naqaf)

hugga, fälla

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָקַף (naqaf)
Uttal:	na-qaf    Lyssna
Talvärde:	950(50 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	2 ggr i GT

Ordstam

Ord med naqaf som rot:

נֹ֫קֶף	noqef	H5363	skakning
נִקְפָּה	niqpah	H5364	rep
תְּקוּפָה	teqofah	H8622	omloppsbana, vända

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet naqaf till följande:

κυκλόω	kukloo	G2944	gå runt, omringa, stå omkring
κύκλῳ	kuklo	G2945	omkring, runt omkring
περιβάλλω	periballo	G4016	klä sig, vara klädd
περιέχω	periecho	G4023	vara förundrad, innehålla, innesluta, omfatta
περικυκλόω	perikukloo	G4033	omringa
συντελέω	sunteleo	G4931	avsluta, fullfölja, göra klart

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to strike
compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round

Engelsk beskrivning

1) to strike, strike off
1a) (Piel) to strike off skin


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem