5342 – נֵ֫צֶר (netser)

gren, rotskott, sidoskott


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: נֵ֫צֶר (netser)
Uttal: ne-tser    Lyssna
Talvärde: 340(50 + 90 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H5341 (נָצַר) i den mening att greenness as a striking color
Användning: 4 ggr i GT

Beskrivning

Detta ord för gren används bara fyra gånger. Två av gångerna återfinns i Jesaja då han profeterar om Messias (Jes 11:1; 14:19). En intressant detalj är att ordet netser delar rot med namnet Nasaret, vilket betyder att Jesus som är detta rotskott växer upp i "Rotskottsstaden". En annan intressant detalj är att i modern hebreiska är ordet för kristna notsrim, vilket också är ett ord med samma rot som netser. Kristna är på hebreiska ordangrant "rotskotten".

Ursprung

från H5341 (נָצַר) i den mening att greenness as a striking color:

נָצַרnatsarH5341vakta, bevara

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet netser till följande:

ἄνθοςanthosG0438blommor

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-2
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


3
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.