5175 – נָחָשׁ (nachash)

orm, kopparorm, skinande, glänsande


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Djur  ryggradsdjur  kräldjur
Hebreiska: נָחָשׁ (nachash)
Uttal: na-chash    Lyssna
Talvärde: 358(50 + 8 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H5172 (נָחַשׁ)
Användning: 31 ggr i GT

Beskrivning

Hebr. nachash är det vanligaste ordet för orm. Ordet används om ormen som frestade Eva att inte lyda Gud. Ordet har sitt ursprung från ordet för koppar, och vi förstår kopplingen till kopparorm och någon som skiner och strålar. Det finns även en koppling mellan Satan och en ljusets ängen (2 Kor 11:14.

Synonymer

Hebr. nachash är det vanligaste ordet för orm.
נָחָשׁnachashH5175
(31 ggr)
orm, kopparorm, skinande, glänsande
אֶפְעֶהefehH0660
(3 ggr)
giftorm, den hissande ormen
צֶ֫פַעtsefaH6848a
(1 ggr)
huggorm, basilisk
צִפְעוֹנִיtsifoniH6848b
(4 ggr)
basilisk, ödla, orm
שָׂרָףsarafH8314a
(5 ggr)
brännande orm, giftorm
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H5172 (נָחַשׁ):

נָחַשׁnachashH5172spå

Ordstam

Ord med nachash som rot:

עִיר נָחָשׁIr nachashH5904Ir-Nachash

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nachash till följande:

δράκωνdrakonG1404drake
ὄφιςophisG3789orm

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-26
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-3
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (31 förekomster i 28 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.