5045 – נֶ֫גֶב (Negev)

Negev, söder, södra ()

Typ:	Substantiv Substantiv   NamnNamn   Plats Plats
Kategori:	Natur  väderstreck
Platser:	Negev, Söderns drottning, Negev (söderut)
Hebreiska:	נֶ֫גֶב (Negev)
Uttal:	ne-gev    Lyssna
Talvärde:	55(50 + 3 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från en oanvänd rot betyder att vara parched
Ordagrann betydelse:	södern
Användning:	112 ggr i GT

Beskrivning

Ordet betyder i huvudsak betyder söder, sydland eller ett torrt/fruktansvärt torrt land. Det syftar specifikt på det torra stäpp- och ökenområdet söder om Judeens berg (där städer som Beer-Sheba ligger). I svenska bibelöversättningar kallas detta område ofta för Negev eller Sydlandet. Det används ofta som en ren riktningsangivelse för "söderut", "södra sidan" eller "den södra gränsen" (till exempel för tabernaklet eller stammarnas landområden).

Öknens extrema torrhet används ofta som en metafor. Ett känt exempel är Ps 126:4 vilket anspelar på hur torra flodbäddar plötsligt kan fyllas med livgivande vatten efter ett regn.

Synonymer

Det finns flera ord för söder:

נֶ֫גֶב	Negev		H5045	(112 ggr)	Negev, söder, södra
דָּרוֹם	darom	♂	H1864	(17 ggr)	söder
תֵּימָן	tejman	♀	H8486	(23 ggr)	söder, söderut, södra, sunnanvind

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med Negev som rot:

רָמוֹת

Ramot

H7418

Ramot

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet Negev till följande:

ἔρημος	eremos	G2048	vildmark, ödemark, öken
λίψ	lips	G3047	sydväst
μεσημβρία	mesembria	G3314	söder, mitt på dagen
νότος	notos	G3558	syd, sydlig vind

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem