5042 – נָבַע (nava)

flöda, bubbla, spruta, spy, tala, vittna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָבַע (nava)
Uttal:	na-va    Lyssna
Talvärde:	122(50 + 2 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	11 ggr i GT

Beskrivning

Ordet betyder att strömma och bubbla fram. Det beskriver en vätska eller luftmassa som rör sig fritt och rikligt. Verbet används om att yttra, utgjuta, spy ut, dvs. tala rikligt och yttra ord eller uttalanden, som en förlängning av en riklig utgjutelse eller fri rörelse av en massa.

Ordstam

Ord med nava som rot:

מַבּוּעַ

maboa

H4002

källa

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nava till följande:

ἀναγγέλλω	anaggello	G0312	återberätta, rapportera, förmedla, tillkännage
ἀποκρίνομαι	apokrinomai	G0611	svara
ἀποφθέγγομαι	apophtheggomai	G0669	att tala, tala ut, säga
ἐρεύγομαι	ereugomai	G2044	förkunna, uppenbara
φθέγγομαι	phtheggomai	G5350	tala

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem