Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

4976 – מַתָּן (mattan)

gåva


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: מַתָּן (mattan)
Uttal: ma-tan    Lyssna
Talvärde: 1140 (40 + 400 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H5414 (נָתַן)
Användning: 5 ggr i GT

Ursprung

från H5414 (נָתַן):

נָתַןnatanH5414ge

Ordstam

Ord med mattan som rot:

מַתָּנָהmattanahH4979gåva
מַתְּנַיMattnajH4982Mattnaj
מַתַּנְיָ֫הוּMatanjahoH4983Mattanjaho
מַתַּתmattatH4991gåva

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mattan till följande:

δόμαdomaG1390gåva
δόσιςdosisG1394givande, gåva

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

gift
gift, to give, reward

Engelsk beskrivning

1) gifts, offerings, presents


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
-3
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
3
Totalt    5

Referenser (5 st)

1 Moseboken (1)

1 Mos 34:12
  interlinjär
Be mig om mycket, en stor hemgift, och jag ska ge er vad ni säger (begär), bara ni ger mig ungmön till hustru."

4 Moseboken (1)

4 Mos 18:11
  interlinjär
Och detta är ditt: lyftoffret från deras gåvor, alla Israels söners viftoffer. Jag har gett dem till dig och till dina söner och till dina döttrar med dig, som en förordning för evigt, alla som är rena i ditt hus ska äta av det.

Ordspråksboken (3)

Ords 18:16
  interlinjär
Gåvor öppnar vägen
och leder en människa inför inflytelserika (stora) män.
Ords 19:6
  interlinjär
Många frågar efter tjänster från en generös man,
alla är vän med en givmild person.
Ords 21:14
  interlinjär
En gåva från en anonym givare lugnar en irriterad person,
en present (belöning) given i hemlighet stillar det starkaste raseri (ursinne).



Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.