4058 – מָדַד (madad)

mäta


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: מָדַד (madad)
Uttal: ma-dad    Lyssna
Talvärde: 48(40 + 4 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 51 ggr i GT

Beskrivning

Huvudsalig betydelse är att mäta. Verbet änvänds primärt för att mäta fysiska ting, storlek, mängd eller längd. I överförd bemärkelse kan det också betyda att man bedömer, utvärderar eller väger sina ord noggrant.

Ordstam

Ord med madad som rot:

מַדmadH4055kläder
מֵמַדmemadH4461mått

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet madad till följande:

ἀποδίδωμιapodidomiG0591betala, belöna, ge
γίνομαιginomaiG1096vara, ske, bli, bli gjort, komma
διατάσσωdiatassoG1299befallning, föreskrift, förordnat, bestämt
ἐμφυσάωemphusaoG1720andas på
μετρέωmetreoG3354mäta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis
Vpq3ms-1
Verb Verb
piel vajjiqtol 3p ♂ sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vpw3ms-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqq1cs-1
Verb Verb
qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqq2mp-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person pluralis
Vqq3cp-2
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqq3ms-5
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-23
Verb Verb
vajjiqtol 3p ♂ sing. vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vtw3ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
nifal 3p ♂ pl. nifal tredje person maskulinum pluralis
VNi3mp-1
Verb Verb
nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis
VNi3ms-2
Verb Verb
piel 1p sing. piel första person singularis
Vpi1cs-2
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqi2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-7


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (51 förekomster i 49 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.