Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3524 – כַּבִּיר (kabir)

väldig, stor volym


Typ:
Adjektiv Adjektiv
 
Hebreiska: כַּבִּיר (kabir)
Uttal: ka-bir    Lyssna
Talvärde: 232(20 + 2 + 10 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H3527 (כָּבַר)
Användning: 10 ggr i GT

Beskrivning

Ordet beskriver ofta något som mycket, och då ofta med fokus på stor volym, mäktiga vatten eller många ord. Ordet kan användas både positivt och negativt.

Synonymer

Hebr. kabir handlar ofta om stor volym (mäktiga vatten i Jes 17:12; 28:2) jämfört med rav som ofta handlar om stort antal.
כַּבִּירkabirH3524
(10 ggr)		väldig, stor volym
רַבravH7227a
(433 ggr)		många, stor
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H3527 (כָּבַר):

כָּבַרkavarH3527hopa

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kabir till följande:

βαρύςbarusG0926svåra, plågsamma, betungande
δυνατόςdunatosG1415möjligt, mäktigt, kraftfullt
ἔνδοξοςendoxosG1741underbara, fina, , härlig, aktade
ἔντιμοςentimosG1784dyrbar, uppskattad, mer ansedd
πλῆθοςplethosG4128skara, folkmassa, stort antal

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Aabsa-7
Adj. Adjektiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Aampa-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


7
3
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 9 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.