3104 – יוֹבֵל (jovel)

jovel-år, jubelår, jubelhorn

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Enheter  tid  speciella år
Hebreiska:	יוֹבֵל (jovel)
Uttal:	jå-vel    Lyssna
Talvärde:	48(10 + 6 + 2 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or יֹבֵל till synes från H2986 (יָבַל)
Användning:	27 ggr i GT

Beskrivning

Vart 49:e år är ett jubelår. Förutom att landet ligger i träda ska även slavar bli fria och marken ska återgå till sina ursprungliga familjer, se 3 Mos 25:8–34. Det är detta som anspelas i Jes 61:1–2 och som Jesus refererar till i Luk 4:16–22. Jubelåret är en radikal justering av ägandet av mark, som gör att även om någons föräldrar misslyckats ekonomiskt, så får nästa generation en ny chans. Jubelåret har inte firats och efterlevts de senaste 2 000 åren, och kanske inte någon gång. Eftersom det står "alla invånare" i 3 Mos 25:10 har rabbiner tolkat att det villkoret inte är uppfyllt då inte alla 12 stammarna lever i landet längre, och på så vis har man inte behövt följa detta bud som skulle få långtgående ekonomiska konsekvenser för hela samhället.

Ursprung

or יֹבֵל till synes från H2986 (יָבַל):

יָבַל

javal

H2986

bära, föra, transportera, leda

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jovel till följande:

ἄφεσις	aphesis	G0859	förlåtelse
ἱερός	hieros	G2413	helig
σάλπιγξ	salpigx	G4536	trumpet, basun

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem