2938 – טָעַם (taam)

smaka, provsmaka, bedöma, avgöra


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: טָעַם (taam)
Uttal: ta-am    Lyssna
Talvärde: 679(9 + 70 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 11 ggr i GT

Beskrivning

Verbet har betydelsen att smaka på något, och används om att smaka på mat. Det finsn även en bildlig betydelse att bedömma och avgöra något. På svenska finns betydelsen att "provsmaka" något.

Ordstam

Ord med taam som rot:

טַ֫עַםtaamH2940smak
מַטְעָםmatamH4303smaklig, läcker, delikatess

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet taam till följande:

γεύομαιgeuomaiG1089smaka, äta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-3
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-2
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-1
Verb Verb
qal pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqv2mp-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


4
2
2
1
1
1
Totalt    11

Referenser (11 förekomster i 10 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.