2931 – טָמֵא (tame)

oren


Typ:
Adjektiv Adjektiv
 
Hebreiska: טָמֵא (tame)
Uttal: ta-me    Lyssna
Talvärde: 50(9 + 40 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H2930a (טָמֵא)
Användning: 88 ggr i GT

Synonymer

טָמֵאtameH2931
(88 ggr)
oren
נִדָּהnidahH5079
(29 ggr)
orenhet
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H2930a (טָמֵא):

טָמֵאtameH2930aorena, oren

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tame till följande:

ἀκαθαρσίαakatharsiaG0167orenhet
ἀκάθαρτοςakathartosG0169oren
ῥύποςrhuposG4509smuts

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

unclean
defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean

Engelsk beskrivning

1) unclean, impure
1a) ethically and religiously
1b) ritually
1c) of places


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Aabsa-59
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Aabsc-4
Adj. Adjektiv
sing. femininum singularis
Aafsa-12
Adj. Adjektiv
sing. gen. femininum singularis genitiv
Aafsc-2
Adj. Adjektiv
pl. maskulinum pluralis
Aampa-11


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (88 förekomster i 78 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.